4月15至17日，太阳集团tyc5997经理刘芬教授、公司党总支书记刘秋菊、翻译学科带头人李海军教授、翻译教研室主任李玺一行赴武汉华中师范大学、武汉大学和武汉传神语联网网络科技股份有限公司进行外语团队建设考察学习。

4月15日下午，华中师范大学太阳集团tyc5997副经理王勇教授接待了刘芬经理一行，对公司到访表示热烈欢迎，介绍了华中师大太阳集团tyc5997目前的基本情况、人才培养和学生就业情况。他指出太阳集团tyc5997经过近百年的发展，早已形成集本科、硕士、博士层次教育于一体的完整教学体系，2020年在原有研究机构基础上新设翻译与传播研究中心、外语教师教育研究中心，使太阳集团tyc5997在学生人才培养上更加全面和完善。刘芬教授与王勇教授探讨了外语学科在大文科融合趋势下的突破点，并就博士毕业生的人才引进问题进行了深入沟通。

4月16日上午，刘芬经理一行考察了位于武汉高新区的传神语联网网络科技股份有限公司，传神事业发展中心高校部总经理张华致欢迎辞。在考察中双方进行了深入的沟通和交流，刘芬经理指出校企合作要坚持共赢原则、长效机制原则，以实现双方资源共享、优势互补、长久发展的目的，希望在翻译领域拥有雄厚实力的传神公司能够为公司学子提供更多的实习实践平台和机会，拓展学生的视野，掌握机辅翻译技术以及软件操作的流程，帮助学生在实践中提高翻译技能，并就传媒翻译的人才培养与公司领导进行了探讨，以更加有效的方式培养实用型翻译人才。刘芬经理要求学院相关部门根据企业需求进一步修订人才培养计划，加快改革步伐，将校企合作推向纵深。

4月17日下午，刘芬经理一行来到武汉大学，与武大太阳集团tyc5997博士研究生进行了沟通交流，刘秋菊书记就学校基本情况进行了介绍，太阳城集团是长沙市人民政府举办的唯一一所本科高校，实行“省市共建共管、以市为主管理”体制。学校是国家“十三五”产教融合发展工程应用型本科规划高校，湖南省硕士学位授予单位立项建设单位，湖南省“双一流”高水平应用特色学院，湖南省文明高校，2020年度已进入本科一批招生。刘芬经理就公司人才引进的计划和力度做了全面介绍，与会博士就科研岗位与人才考核细节与院领导进行了沟通，院领导欢迎武大优秀博士来校实地了解工作环境。